-
1 дефект кристалла
= несовершенство кристаллаua\ \ [lang name="Ukrainian"]дефект кристала, недосконалість кристалаen\ \ [lang name="English"]crystal defect, crystal imperfectionde\ \ [lang name="German"]Kristallfehler, Kristallbaufehlerfr\ \ \ défaut cristallineнарушение строения правильной (идеальной) кристаллической решетки; различают точечные, линейные, поверхностные и объемные дефекты -
2 кристалл
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристалл
-
3 решётка кристаллическая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка кристаллическая
-
4 английский хрусталь
1) Architecture: flint-glass2) Silicates: English crystalУниверсальный русско-английский словарь > английский хрусталь
-
5 свинцовое стекло
1) Engineering: lead glass2) Chemistry: english crystal3) Electrochemistry: lead glass (для изготовления химической аппаратуры 40-50% SiO2; 38-53% PbO; 8-11% KaO2O) -
6 константа магнитной анизотропии
постоянная, характеризующая анизотропию намагничивания кристалла: разность энергий намагничивания монокристалла ферромагнетика при приложении поля в трудном и легком направлении намагничиванияТерминологический словарь "Металлы" > константа магнитной анизотропии
-
7 кристалл
-
8 кристаллическая решетка
= пространственная решетка, трансляционная решеткаua\ \ [lang name="Ukrainian"]кристалічна ґратка, просторова ґратка, трансляційна ґраткаen\ \ [lang name="English"]crystal lattice, space latticede\ \ [lang name="German"]Kristallgitter, Raumgitterfr\ \ \ réseau cristallinзакономерное расположение атомов (ионов), характеризующееся периодической повторяемостью в пространстве, присущее твердым кристаллическим теламТерминологический словарь "Металлы" > кристаллическая решетка
-
9 кристаллическая система
ua\ \ кристалічна системаen\ \ crystal systemde\ \ Kristallsystemfr\ \ \ système cristallineнабор элементов симметрии, характеризующий кристаллТерминологический словарь "Металлы" > кристаллическая система
-
10 кристаллохимия
ua\ \ кристалохіміяen\ \ crystal chemistryde\ \ Kristallchemiefr\ \ \ [lang name="French"]cristallochimie, chimie cristallographiqueнаука, изучающая природу химических связей в кристаллах и их влияние на формирование кристаллического строения -
11 ориентировка кристалла
= положение кристаллаua\ \ [lang name="Ukrainian"]орієнтування [положення] кристалаen\ \ crystal orientationde\ \ Kristallorientationfr\ \ \ orientation du cristalрасположение кристаллической решетки относительно внешней (по отношению к кристаллу) системы координатТерминологический словарь "Металлы" > ориентировка кристалла
-
12 игольчатый кристалл
ua\ \ голчастий кристалen\ \ [lang name="English"]needle crystal, acicular crystal, needleshaped crystalde\ \ [lang name="German"]nadeliger Kristall, Nadelkristall, nadelförmiger Kristallfr\ \ \ [lang name="French"]cristal aciculaire, cristal en eiguilles -
13 гадалка
1) General subject: crystal gazer, crystal-gazer (гадающие с помощью магического кристалла), fortune-teller, fortuneteller, palm reader (по руке), soothsayer, wisewoman2) American English: mitt-reader -
14 туалет
1) General subject: cloakroom, cludge, ensemble, lavatory, public convenience, the john, toilet room, outhouse (будка во дворе), bench-hole, wetroom3) Slang: restaurant (USA office usage)5) French: toilette6) Obsolete: toilet8) Construction: W.C., sanitary accommodation, toilet accommodation9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox, wee-wee house10) Architecture: dressing-table (предмет мебели), lavatory (помещение)11) Euphemism: little boy's room, loo, powder room, the place where you cough, oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office")12) Jargon: Chamber of Commerce, Joe, Johnny (чаще всего общественный, для мужчин), head, the smallest room, kermit (Sorry mate - where's the kermit?), recess (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), uncle john, John (чаще всего общественный, для мужчин), bank, bucket, can, crapper, donnicker13) American English: restroom14) Makarov: public convenience (в общественном месте), toilet (в общественных зданиях), toilet (костюм), toilette (костюм), trimming (туши)15) Taboo: Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.), Cannes (sing) (игра слов на саn и Канны - известный водный курорт), Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville), Egypt (usu go to/visit Egypt), George (usu go to/visit the George; cм. George the Third), Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man), House of Commons (букв. палата общин парламента Великобритании), House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании), Jericho (usu go to/visit Jericho), Jones' place, Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones), Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry), W, Wash Hall, West Central, X, altar room (usu go to/visit the altar room), back, backside, backy, bathroom, biffy, bog (usu go to bog), boggard (от bog q.v.), bunko booth, carsey, case, casey, causey, chamber of commerce (usu go to/visit the chamber of commerce), chapel (usu go to/visit the chapel), cludgie, coffee-house, comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно), convenience (обыч. общественный), cottage (usu go to/visit the cottage), crap can, crapper can, crappery, croppen, crystal (usu go to/visit the crystal), cuzzez (pl), dike, doghouse, domus, donagher, doodah (usu go to/visit doodah), double, dubby (usu go to/visit the dubby), dunnaken, dunnee, facilities (pl), fairy glen (usu go to/visit the fairy glen), famous watering place (usu go to/visit the famous watering place), flush, flusher, gab room (usu go to/visit the gab room), geography, growler, gurgler, hangout (usu go to/visit the hangout), haven of convenience, heads (pl), hiding place, hole, holy of holies, honey-house, hoo-ha, hoosegow (usu go to/visit the hoosegow), jacks, jake (usu go to/visit the jake), jerry-come-tumble, jug, kahsi, karzy, khazi (из инд.), kybo (см. khyber), la, la-la, last resort, latrine (обыч. яма в земле), leak house, leakery, library, line camp (обыч. на границе ранчо), little house (usu go to/visit the little house), little office, lob (usu go to/visit the lob), lob (usu go to/visit the lob), locus, lounge (usu go to/visit the lounge), lulu (usu go to/visit lulu), marble palace (usu go to/visit the marble palace), may, men's (usu go to/visit the men's), middy, necessary, nettie, old soldiers' home, pan, parliament (usu sit in the parliament), personal hygiene station (особенно на космическом корабле), petty house (usu go to/visit the petty house), piss-can, piss-house, pisser, pisshole, pissingdale, place, place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято), plumbing, po, poets' corner (usu go to/visit the poets' corner), pot, potty, prep chapel, private office (usu go to/retire to/visit one's private office), rear, refuge, relief station, rest room (может быть неправильно понято в Великобритании), retreat, sanctuary (usu go to/visit the sanctuary), sawsey, section (особ. в больнице), shack, shit-house, shit-pit, shitter, shot-tower, sink, six, smallest room, smokehouse, snakes, state house, stronghold, temple (usu go to/visit/pray in the temple), throne room, throttle pit, thunder box, toot, topos, trizzer, trot, turdis, twilight, vandyk, vandyke, washerie, water closet, watering place, where the Queen goes on foot, widow Jones, office (обычно: go to/visit the office) -
15 первичный кристалл
ua\ \ первинний кристалen\ \ primary crystalde\ \ Primärkristallfr\ \ \ crystal primaireтвердая кристаллическая фаза, образующаяся непосредственно из расплава -
16 кристалл двойниковый
• кристалл m двойниковыйenglish: twinned crystaldeutsch: Zwillingskristall mfrançais: cristal m macléРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристалл двойниковый
-
17 кристалл игольчатый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристалл игольчатый
-
18 кристалл нитевидный
• кристалл m нитевидныйenglish: whisker crystal, whiskerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристалл нитевидный
-
19 кристалл равноосный
• кристалл m равноосныйenglish: equiaxed crystaldeutsch: gleichachsiger Kristall mfrançais: cristal m équiaxeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристалл равноосный
-
20 монокристалл
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > монокристалл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crystal Voyager — Original theatrical poster Directed by David Elfick Produced by … Wikipedia
English language — English Pronunciation /ˈ … Wikipedia
Crystal Kay — Background information Birth name Crystal Kay Williams Also known as Kuri( ch … Wikipedia
Crystal Palace Baltimore — Founded 2006 Stadium Paul Angelo Russo Stadium Towson, Maryland (Capacity: 5,000) … Wikipedia
Crystal Mask — … Wikipedia
Crystal Palace Park (stadium) — Crystal Palace Park Artist s impression of the proposed Crystal Palace Park and redeveloped National Sports Centre Opened 2015 (scheduled) Owner Crystal Palace F.C Operator … Wikipedia
Crystal (Walter Dean Myers novel) — Crystal Author(s) Walter Dean Myers Country United States … Wikipedia
Crystal Style — Studio album by Crystal Kay Released … Wikipedia
Crystal Falls, Michigan — City Looking east at downtown Crystal Falls … Wikipedia
Crystal Palace F.C. (1861) — Crystal Palace Full name Crystal Palace Football Club Founded 1861 Dissolved 1876 Ground Crystal Palace National Sports Centre … Wikipedia
Crystal Growth & Design — Abbreviated title (ISO) … Wikipedia